BudgeTone-101'); define('PRODUIT_HT286', 'Adapter
HandyTone-286'); define('PRODUIT_HT386', 'Adapter
HandyTone-386'); define('PRODUIT_no', 'Without equipement (software)'); define('PRODUIT_prepay', 'Prepaid account'); define('PRODUIT_SPA921', 'IP Phone Linksys SPA921'); define('PRODUIT_SPA901', 'IP Phone Linksys SPA901'); define('PRODUIT_SPA3102', 'Adapter Linksys SPA3102'); define('PRODUIT_SPA3000', 'Adapter Linksys SPA3000'); define('PRODUIT_SPA1001', 'Adapter Linksys SPA1001'); define('PRODUIT_C450IP', 'IP Phone Siemens Gigaset C450IP'); define('PRODUIT_C470IP', 'IP Phone Siemens Gigaset C470IP'); define('PRODUIT_A100', 'IP Phone A100'); define('PRODUIT_SPA942', 'IP Phone Linksys SPA942'); define('PRODUIT_ASTERISK', 'Asterisk server'); define('PRODUIT_COMMAND', 'Order'); define('PRODUIT_DESCR_DESCR', 'Description:'); define('PRODUIT_DESCR_ABO', 'With subscription:'); define('PRODUIT_DESCR_CG', 'fr.pdf" target="_blank">> General conditions'); define('PRODUIT_DESCR_SCHEMA', 'Plugin scheme:'); define('PRODUIT_DESCR_ACT', "\n\n

\n\nThe line is activated at the contrat reception. \nThe devices are sent configured with your Switzernet account.\n\n

\n\n"); //home define('PRODUIT_RECOMMANDE', 'Most demanded products:'); define('PRODUIT_RECOMMANDE_RESTE', 'Other products:'); define('PRODUIT_HOME_SPA921', "Robust corded professional phone with a large display. Ready for Internet."); define('PRODUIT_HOME_C450IP', "Cordless phone. It has additional \"Swisscom\" plug, allowing you to combine your two lines in one handset. 4 lines color display; you can have up to 6 handsets; display of the calling number"); define('PRODUIT_HOME_C470IP', "Cordless phone, new model of Siemens. A brief comparison with the C450IP: 6 lines color display / 4 lines; reduced energy consumption (up 60%); you can set up 6 SIP accounts / 1 account; can have up to 6 handsets. In addition, it allows you to combine your Swisscom line with Switzernet line in a single handset."); define('PRODUIT_HOME_PAP2T', "The PAP2T is an adapter allows you to configure two VOIP accounts. With the PAP2T, you can make and receive two calls simultaneous. If you order two lines VOIP with the PAP2T adapter you will pay 11 CHF/month instead of 18 CHF/month"); define('PRODUIT_HOME_ASTERISK', "Asterisk Server, Siemens cordless phone C450IP and Linksys adapter PAP2T with two analogic lines. You can do three simultaneous outbound call, ten simulaneous inbound call, and connect up to 20 phones on this PBX."); define('PRODUIT_HOME_SPA1001', 'Once connected to Internet, it gives a tonality, like a telephone exchange, it is sufficient to unplog your analogue telephone from the Swisscom outlet and plug it to the adapter. Your calls will go then via Internet.'); define('PRODUIT_HOME_MAP', "Select the area code of your choice from available areas (areas in gray are not available)."); define('PRODUIT_HOME_SPA3000', "The SPA3000 is an adapter includes two features. It allows simultaniuos use of a VOIP line and the fixed line like Swisscom. In deed, with the same phone you can receive and make calls from the Switzernet VOIP network and the Swisscom fixed line network "); //PAP2T define('PRODUIT_DESCR_PAP2T_1', 'This adapter let you use your existing analog telephone to make calls via Internet (or VOIP - Voice over IP). You need to connect PAP2T to ADSL/Cable modem via Ethernet/RJ45 cable, and you can make and receive calls, even if your computer is switched-off. LinksysPAP2T has two independent standard telephone jacks for your phones; so you can have two telephone numbers configured on this adapter.'); define('PRODUIT_DESCR_PAP2T_2', 'Access to contractual discount rates: see the rates'); define('PRODUIT_DESCR_PAP2T_3', 'Swiss fixnet line number'); define('PRODUIT_DESCR_PAP2T_4', 'No roaming (the rates are the same if you use your Switzernet account abroad)'); define('PRODUIT_DESCR_PAP2T_5', 'Free destinations (Switzerland fixnet, Germany fixnet, United Kingdom fixnet, USA fixnet and mobiles, Hawaii fixnet and mobiles, Singapore fixnet and mobiles) for private customers'); define('PRODUIT_DESCR_PAP2T_6', 'Monthly fee: 9 CHF'); define('PRODUIT_DESCR_PAP2T_7', 'The invoice is sent on every 1st day of the month, payment receiption deadline is 25 days'); define('PRODUIT_DESCR_PAP2T_8', 'Abonnement is avalable only for Swiss residents; for foreign residents please open a prepaid account'); define('No_second_line', 'No second line'); define('Notice_PAP2T_2Line', "\nImportant : The subscription for two lines combined with the PAP2T adapter allows you to pay monthly subscription fees 11 chf instead of 18 chf."); //BT100 define('PRODUIT_DESCR_BT100_1', 'This IP telephone is dedicated to the VOIP(for Voice over IP). You need to connect Budgetone101 to ADSL/Cable modem via Ethernet/RJ45 cable, and you can make and receive calls, even if your computer is switched-off'); define('PRODUIT_DESCR_BT100_2', 'Access to contractual discount rates: see the rates'); define('PRODUIT_DESCR_BT100_3', 'Swiss fixnet line number'); define('PRODUIT_DESCR_BT100_4', 'No roaming (the rates are the same if you use your Switzernet account abroad)'); define('PRODUIT_DESCR_BT100_5', 'Free destinations (Switzerland fixnet, Germany fixnet, United Kingdom fixnet, USA fixnet and mobiles, Hawaii fixnet and mobiles, Singapore fixnet and mobiles) for private customers'); define('PRODUIT_DESCR_BT100_6', 'Monthly fee: 9 CHF'); define('PRODUIT_DESCR_BT100_7', 'The invoice is sent on every 1st day of the month, payment receiption deadline is 25 days'); define('PRODUIT_DESCR_BT100_8', 'Abonnement is avalable only for Swiss residents; for foreign residents please open a prepaid account'); //HT286 define('PRODUIT_DESCR_HT286_1', 'This adapter let you use your existing analog telephone to make calls via Internet (or VOIP - Voice over IP). You need to connect HandyTone286 to ADSL/Cable modem via Ethernet/RJ45 cable, and you can make and receive calls, even if your computer is switched-off. HandyTone-286 has only one standard telephone jack for analog phone.'); define('PRODUIT_DESCR_HT286_2', 'Access to contractual discount rates: see the rates'); define('PRODUIT_DESCR_HT286_3', 'Swiss fixnet line number'); define('PRODUIT_DESCR_HT286_4', 'No roaming (the rates are the same if you use your Switzernet account abroad)'); define('PRODUIT_DESCR_HT286_5', 'Free destinations (Switzerland fixnet, Germany fixnet, United Kingdom fixnet, USA fixnet and mobiles, Hawaii fixnet and mobiles, Singapore fixnet and mobiles) for private customers'); define('PRODUIT_DESCR_HT286_6', 'Monthly fee: 9 CHF'); define('PRODUIT_DESCR_HT286_7', 'The invoice is sent on every 1st day of the month, payment receiption deadline is 25 days'); define('PRODUIT_DESCR_HT286_8', 'Abonnement is avalable only for Swiss residents; for foreign residents please open a prepaid account'); //HT386 define('PRODUIT_DESCR_HT386_1', 'This adapter let you use your existing analog telephone to make calls via Internet (or VOIP - Voice over IP). You need to connect HandyTone386 to ADSL/Cable modem via Ethernet/RJ45 cable, and you can make and receive calls, even if your computer is switched-off. This adapter has a PSTN pass through line for toggling operations between SIP and PSTN networks. So you can make and recive calls via classical (f.e. Swisscom) line or via VOIP using the analog telephone plugged into this adapter. Besides the PSTN pass-through line, it has two independent standard telephone jacks for your phones; so you can have two telephone numbers configured on this adapter.'); define('PRODUIT_DESCR_HT386_1bis', "In short:\n
\n

\n
• The telephons connected to HandyTone-386 can receve calls on your new Switzernet numbers and at the same time on your old classical (Swisscom) line number
\n
• You choose the line (IP or classical) with # (pound key) on your analog phone
\n

\n\n"); define('PRODUIT_DESCR_HT386_2', 'Access to contractual discount rates: see the rates'); define('PRODUIT_DESCR_HT386_3', 'Swiss fixnet line number'); define('PRODUIT_DESCR_HT386_4', 'No roaming (the rates are the same if you use your Switzernet account abroad)'); define('PRODUIT_DESCR_HT386_5', 'Free destinations (Switzerland fixnet, Germany fixnet, United Kingdom fixnet, USA fixnet and mobiles, Hawaii fixnet and mobiles, Singapore fixnet and mobiles) for private customers'); define('PRODUIT_DESCR_HT386_6', 'Monthly fee: 9 CHF'); define('PRODUIT_DESCR_HT386_7', 'The invoice is sent on every 1st day of the month, payment receiption deadline is 25 days'); define('PRODUIT_DESCR_HT386_8', 'Abonnement is avalable only for Swiss residents; for foreign residents please open a prepaid account'); //no define('PRODUIT_DESCR_no_0', 'Abonnement without equipment'); define('PRODUIT_DESCR_no_1', 'Permanent and portable fixed line telephone number. While traveling, take with you your portable computer and receive calls on your Swiss telephone number!'); define('PRODUIT_DESCR_no_2', 'Access to contractual discount rates: see the rates'); define('PRODUIT_DESCR_no_3', 'Swiss fixnet line number'); define('PRODUIT_DESCR_no_4', 'No roaming (the rates are the same if you use your Switzernet account abroad)'); define('PRODUIT_DESCR_no_5', 'Free destinations (Switzerland fixnet, Germany fixnet, United Kingdom fixnet, USA fixnet and mobiles, Hawaii fixnet and mobiles, Singapore fixnet and mobiles) for private customers'); define('PRODUIT_DESCR_no_6', 'Monthly fee: 9 CHF'); define('PRODUIT_DESCR_no_7', 'The invoice is sent on every 1st day of the month, payment receiption deadline is 25 days'); define('PRODUIT_DESCR_no_8', 'Abonnement is avalable only for Swiss residents; for foreign residents please open a prepaid account'); define('PRODUIT_DESCR_no_8bis', "

\n\nYou can download two free softphones here: X-Lite or SJphone. You can also use any other softphone or IP phone/adapter based on SIP protocol.\n\n
\nPlease check the documentation on installation and configuration on this page."); //prepay define('PRODUIT_DESCR_prepay_0', 'Prepaid account'); define('PRODUIT_DESCR_prepay_1', ''); // pas de description (pour d'linstant) pour le prepay define('PRODUIT_DESCR_prepay_2', 'Access to contractual discount rates: see the rates'); define('PRODUIT_DESCR_prepay_3', 'Swiss fixnet line number'); define('PRODUIT_DESCR_prepay_4', 'No roaming (the rates are the same if you use your Switzernet account abroad)'); define('PRODUIT_DESCR_prepay_5', 'Monthly fee: 2 CHF'); define('PRODUIT_DESCR_prepay_6', 'Switzerland, Germany, United Kingdom fixnet, USA, Hawaii and Singapore fixnet and mobiles 1.5 cts/min'); define('PRODUIT_DESCR_prepay_7', 'You should prepay by advance for the communications. Minimum first payment amount is 50 CHF'); define('PRODUIT_DESCR_prepay_8', ''); define('PRODUIT_DESCR_prepay_8bis', "
\n\nYou can download two free softphones here: X-Lite or SJphone. You can also use any other softphone or IP phone/adapter based on SIP protocol.\n\n
\nPlease check the documentation on installation and configuration on this page."); //SPA921 define('PRODUIT_DESCR_SPA921_1', 'This IP telephone is dedicated to the VOIP (for Voice over IP). You need to connect SPA921 to ADSL/Cable modem via Ethernet/RJ45 cable, and you can make and receive calls, even if your computer is switched-off'); define('PRODUIT_DESCR_SPA921_2', 'Access to contractual discount rates: see the rates'); define('PRODUIT_DESCR_SPA921_3', 'Swiss fixnet line number'); define('PRODUIT_DESCR_SPA921_4', 'No roaming (the rates are the same if you use your Switzernet account abroad)'); define('PRODUIT_DESCR_SPA921_5', 'Free destinations (Switzerland fixnet, Germany fixnet, United Kingdom fixnet, USA fixnet and mobiles, Hawaii fixnet and mobiles, Singapore fixnet and mobiles) for private customers'); define('PRODUIT_DESCR_SPA921_6', 'Monthly fee: 9 CHF'); define('PRODUIT_DESCR_SPA921_7', 'The invoice is sent on every 1st day of the month, payment receiption deadline is 25 days'); define('PRODUIT_DESCR_SPA921_8', 'Abonnement is avalable only for Swiss residents; for foreign residents please open a prepaid account'); //SPA3102 define('PRODUIT_DESCR_SPA3102_1', 'This adapter let you use your existing analog telephone to make calls via Internet (or VOIP - Voice over IP). You need to connect SPA3102 to ADSL/Cable modem via Ethernet/RJ45 cable, and you can make and receive calls, even if your computer is switched-off. It has an integrated routeur and besides the PSTN pass-through line, it has one standard telephone jack for your phone.'); define('PRODUIT_DESCR_SPA3102_2', 'Access to contractual discount rates: see the rates'); define('PRODUIT_DESCR_SPA3102_3', 'Swiss fixnet line number'); define('PRODUIT_DESCR_SPA3102_4', 'No roaming (the rates are the same if you use your Switzernet account abroad)'); define('PRODUIT_DESCR_SPA3102_5', 'Free destinations (Switzerland fixnet, Germany fixnet, United Kingdom fixnet, USA fixnet and mobiles, Hawaii fixnet and mobiles, Singapore fixnet and mobiles) for private customers'); define('PRODUIT_DESCR_SPA3102_6', 'Monthly fee: 9 CHF'); define('PRODUIT_DESCR_SPA3102_7', 'The invoice is sent on every 1st day of the month, payment receiption deadline is 25 days'); define('PRODUIT_DESCR_SPA3102_8', 'Abonnement is avalable only for Swiss residents; for foreign residents please open a prepaid account'); //SPA3000 define('PRODUIT_DESCR_SPA3000_1', 'This adapter let you use your existing analog telephone to make calls via Internet (or VOIP - Voice over IP). You need to connect SPA3102 to ADSL/Cable modem via Ethernet/RJ45 cable, and you can make and receive calls, even if your computer is switched-off. It has an integrated routeur and besides the PSTN pass-through line, it has one standard telephone jack for your phone.'); define('PRODUIT_DESCR_SPA3000_2', 'Access to contractual discount rates: see the rates'); define('PRODUIT_DESCR_SPA3000_3', 'Swiss fixnet line number'); define('PRODUIT_DESCR_SPA3000_4', 'No roaming (the rates are the same if you use your Switzernet account abroad)'); define('PRODUIT_DESCR_SPA3000_5', 'Free destinations (Switzerland fixnet, Germany fixnet, United Kingdom fixnet, USA fixnet and mobiles, Hawaii fixnet and mobiles, Singapore fixnet and mobiles) for private customers'); define('PRODUIT_DESCR_SPA3000_6', 'Monthly fee: 9 CHF'); define('PRODUIT_DESCR_SPA3000_7', 'The invoice is sent on every 1st day of the month, payment receiption deadline is 25 days'); define('PRODUIT_DESCR_SPA3000_8', 'Abonnement is avalable only for Swiss residents; for foreign residents please open a prepaid account'); //C450IP define('PRODUIT_DESCR_C450IP_1', 'This telephone is hybrid and portable. You need to connect the C450IP base to ADSL/Cable modem via Ethernet/RJ45 cable, and you can make and receive calls, even if your computer is switched-off. This adapter has a PSTN pass through line for toggling operations between SIP and PSTN networks. So you can make and recive calls via classical (f.e. Swisscom) line or via VOIP using the analog telephone plugged into this adapter. '); define('PRODUIT_DESCR_C450IP_2', 'Access to contractual discount rates: see the rates'); define('PRODUIT_DESCR_C450IP_3', 'Swiss fixnet line number'); define('PRODUIT_DESCR_C450IP_4', 'No roaming (the rates are the same if you use your Switzernet account abroad)'); define('PRODUIT_DESCR_C450IP_5', 'Free destinations (Switzerland fixnet, Germany fixnet, United Kingdom fixnet, USA fixnet and mobiles, Hawaii fixnet and mobiles, Singapore fixnet and mobiles) for private customers'); define('PRODUIT_DESCR_C450IP_6', 'Monthly fee: 9 CHF'); define('PRODUIT_DESCR_C450IP_7', 'The invoice is sent on every 1st day of the month, payment receiption deadline is 25 days'); define('PRODUIT_DESCR_C450IP_8', 'Abonnement is avalable only for Swiss residents; for foreign residents please open a prepaid account'); //C470IP define('PRODUIT_DESCR_C470IP_1', 'This telephone is hybrid and portable. You need to connect the C470IP base to ADSL/Cable modem via Ethernet/RJ45 cable, and you can make and receive calls, even if your computer is switched-off. This adapter has a PSTN pass through line for toggling operations between SIP and PSTN networks. So you can make and recive calls via classical (f.e. Swisscom) line or via VOIP using the analog telephone plugged into this adapter. New: ECO DECT – 60% less energy use and variable reduction of transmitting power'); define('PRODUIT_DESCR_C470IP_2', 'Access to contractual discount rates: see the rates'); define('PRODUIT_DESCR_C470IP_3', 'Swiss fixnet line number'); define('PRODUIT_DESCR_C470IP_4', 'No roaming (the rates are the same if you use your Switzernet account abroad)'); define('PRODUIT_DESCR_C470IP_5', 'Free destinations (Switzerland fixnet, Germany fixnet, United Kingdom fixnet, USA fixnet and mobiles, Hawaii fixnet and mobiles, Singapore fixnet and mobiles) for private customers'); define('PRODUIT_DESCR_C470IP_6', 'Monthly fee: 9 CHF'); define('PRODUIT_DESCR_C470IP_7', 'The invoice is sent on every 1st day of the month, payment receiption deadline is 25 days'); define('PRODUIT_DESCR_C470IP_8', 'Abonnement is avalable only for Swiss residents; for foreign residents please open a prepaid account'); //A100 define('PRODUIT_DESCR_A100_1', 'This IP telephone is dedicated to the VOIP (for Voice over IP). You need to connect A100 to ADSL/Cable modem via Ethernet/RJ45 cable, and you can make and receive calls, even if your computer is switched-off. It has an address book'); define('PRODUIT_DESCR_A100_2', 'Access to contractual discount rates: see the rates'); define('PRODUIT_DESCR_A100_3', 'Swiss fixnet line number'); define('PRODUIT_DESCR_A100_4', 'No roaming (the rates are the same if you use your Switzernet account abroad)'); define('PRODUIT_DESCR_A100_5', 'Free destinations (Switzerland fixnet, Germany fixnet, United Kingdom fixnet, USA fixnet and mobiles, Hawaii fixnet and mobiles, Singapore fixnet and mobiles) for private customers'); define('PRODUIT_DESCR_A100_6', 'Monthly fee: 9 CHF'); define('PRODUIT_DESCR_A100_7', 'The invoice is sent on every 1st day of the month, payment receiption deadline is 25 days'); define('PRODUIT_DESCR_A100_8', 'Abonnement is avalable only for Swiss residents; for foreign residents please open a prepaid account'); //SPA942 define('PRODUIT_DESCR_SPA942_1', 'This IP telephone is dedicated to the VOIP (for Voice over IP). You need to connect SPA942 to ADSL/Cable modem via Ethernet/RJ45 cable, and you can make and receive calls, even if your computer is switched-off. This phone also have a RJ45 port in order to connect it to a PC and can manage 4 IP lines'); define('PRODUIT_DESCR_SPA942_2', 'Access to contractual discount rates: see the rates'); define('PRODUIT_DESCR_SPA942_3', 'Swiss fixnet line number'); define('PRODUIT_DESCR_SPA942_4', 'No roaming (the rates are the same if you use your Switzernet account abroad)'); define('PRODUIT_DESCR_SPA942_5', 'Free destinations (Switzerland fixnet, Germany fixnet, United Kingdom fixnet, USA fixnet and mobiles, Hawaii fixnet and mobiles, Singapore fixnet and mobiles) for private customers'); define('PRODUIT_DESCR_SPA942_6', 'Monthly fee: 9 CHF'); define('PRODUIT_DESCR_SPA942_7', 'The invoice is sent on every 1st day of the month, payment receiption deadline is 25 days'); define('PRODUIT_DESCR_SPA942_8', 'Abonnement is avalable only for Swiss residents; for foreign residents please open a prepaid account'); //Asterisk define('PRODUIT_DESCR_ASTERISK_1', 'This Asterisk server is dedicated to the VOIP (for Voice over IP), it is delivered with an IP phone. You need to connect Asterisk server to ADSL/Cable modem via Ethernet/RJ45 cable, and you can make and receive calls, even if the other computers are switched-off. This system has one outgoing line (that means one by one outgoing call), but other ones can be commanded later at 9 CHF/month'); define('PRODUIT_DESCR_ASTERISK_2', 'Access to contractual discount rates: see the rates'); define('PRODUIT_DESCR_ASTERISK_3', 'Swiss fixnet line number'); define('PRODUIT_DESCR_ASTERISK_4', 'No roaming (the rates are the same if you use your Switzernet account abroad)'); define('PRODUIT_DESCR_ASTERISK_5', 'Free destinations (Switzerland fixnet, Germany fixnet, United Kingdom fixnet, USA fixnet and mobiles, Hawaii fixnet and mobiles, Singapore fixnet and mobiles) for private customers'); define('PRODUIT_DESCR_ASTERISK_6', 'Monthly fee: 9 CHF'); define('PRODUIT_DESCR_ASTERISK_7', 'The invoice is sent on every 1st day of the month, payment receiption deadline is 25 days'); define('PRODUIT_DESCR_ASTERISK_8', 'Abonnement is avalable only for Swiss residents; for foreign residents please open a prepaid account'); //SPA1001 define('PRODUIT_DESCR_SPA1001_1', 'C’est  un adaptateur permettant de brancher votre téléphone habituel à Internet., pas cher, simple à utilisé et idéal pour la maison ou dans le bureau.'); //GetDatasInscription.php define('DATAS_TITLE', 'Inscription'); define('DATAS_PREVIOUS', 'your device, '); define('DATAS_CHOIX_P', 'Select a device'); define('DATAS_CHOIX', 'You have choosen a device'); define('DATAS_COORD_OBL', 'Your coordinates (fields * = compulsories):'); define('DATAS_COMPTE', 'Contract type'); define('DATAS_PRIV', 'Private'); define('DATAS_COMM', 'Commercial'); define('DATAS_PREP', 'Prepaid'); define('DATAS_DESC_COMM', 'CH, FR, DE, UK, USA fixnet 1.5cts/min, subscription fee is 9 CHF/month > tariffs'); define('DATAS_DESC_PREP', 'CH, FR, DE, UK, USA fixnet 1.5cts/min, subscription 2 CHF/month, connection 2 cts, round up to the minute > tariffs'); define('DATAS_DESC_PRIV_START', 'Free CH, FR, DE, UK, USA fixnet, subscription '); define('DATAS_DESC_PRIV_END', ' CHF/month > tariffs'); define('DATAS_PAP2T', 'PAP2T'); define('DATAS_NO', 'Without equipement'); define('DATAS_PREPAY', 'Prepayment'); define('DATAS_PROD', 'See all the devices'); define('DATAS_NUM', 'Select a number number'); define('DATAS_NUM_SEL', 'Change the number'); define('DATAS_SOC', 'Corporate name'); define('DATAS_SOC_INFO', '(for societies)'); define('DATAS_TIT', 'Title'); define('DATAS_TYPE_FACTURE', 'Invoice type'); define('DATAS_TYPE_FACTURE_EMAIL', 'email'); define('DATAS_TYPE_FACTURE_POSTE', 'post (2 CHF/month)'); define('DATAS_NOM', 'Last name'); define('DATAS_PRENOM', 'First name'); define('DATAS_ADRES', 'Address'); define('DATAS_NPA', 'Postal code'); define('DATAS_VILLE', 'City'); define('DATAS_PAYS', 'Place of residence'); define('DATAS_SUISSE', 'Switzerland'); define('DATAS_ITALY', 'Italy'); define('DATAS_FRANCE', 'France'); define('DATAS_GERMANY', 'Germany'); define('DATAS_UK', 'Great Britain'); define('DATAS_NORWAY', 'Norway'); define('DATAS_SWEDEN', 'Sweden'); define('DATAS_AUSTRIA', 'Austria'); define('DATAS_DENMARK', 'Denmark'); define('DATAS_JAPAN', 'Japan'); define('DATAS_AUSTRALIA', 'Australia'); define('DATAS_CANADA', 'Canada'); define('DATAS_AUTRE', 'Other'); define('DATAS_PREPAY_COUNTRY_INFO', 'The service can be provided only in a limited number of countries.'); define('DATAS_TELFIXE', 'Fixnet number'); define('DATAS_EX', 'Example '); define('DATAS_TELMOBILE', 'Mobile number'); define('DATAS_FAX', 'Fax'); define('DATAS_EMAIL', 'Email'); define('DATAS_EMAIL_INFO', 'The contract to be signed will be sent at this address'); define('DATAS_PARRAIN', 'Recommended by'); define('DATAS_PARRAIN_INFO', 'Switzernet number of your referrer'); define('DATAS_COMMENT', 'Comments'); //javascript define('ADR', "The address have to be shorter than"); define('CARAC', 'letters'); define('FORMAT', 'Fill in with a'); define('FORMAT_1', 'number with a format such as'); define('REMPLI', 'Fill in the field'); define('MAIL_VALID', 'Give a valid email'); define('DATAS_PRENOM_ACCENT', 'First name'); //numeros.php define('NUMERO_TITLE', 'Number selection'); define('NUMERO_LISTING', 'List of the available numbers according to the prefix:'); define('NUMERO_DATAS', 'You have selected the number'); define('NUMERO_ATTENTE', ': commanded number'); define('NUMERO_CAT', 'Categories:'); define('NUMERO_GRATUIT', 'Numbers without extra charge'); define('NUMERO_PAYANT', '"Privilege" numbers easy to remember (supplement to be paid only once at the contrat agreement):'); define('NUMERO_BACK', 'Return to the inscription page'); define('NUMERO_TOP', ' Top of the page'); //validationInscription.php define('VALIDATION_TITLE', 'Validation'); define('VALIDATION_CG_ALERT', 'You have to accept the general conditions!'); define('VALIDATION_VERIF_TITLE', 'Verification of your data'); define('VALIDATION_NO', 'without equipment'); define('VALIDATION_PREPAY', 'prepaid account'); define('VALIDATION_PERSO', 'Your personal data:'); define('VALIDATION_TYPE', 'Contract type:'); define('VALIDATION_PRIV', 'Private'); define('VALIDATION_COM', 'Commercial'); define('VALIDATION_PRE', 'Prepaid'); define('VALIDATION_SOC', 'Corporate name:'); define('VALIDATION_TIT', 'Title:'); define('VALIDATION_FACTURE_POSTE', 'Paper invoice:'); define('VALIDATION_NOM', 'Last name:'); define('VALIDATION_PRENOM', 'First name:'); define('VALIDATION_ADRES', 'Address:'); define('VALIDATION_NPA', 'Postal code:'); define('VALIDATION_VILLE', 'City:'); define('VALIDATION_PAYS', 'Country:'); define('VALIDATION_TELFIXE', 'Fixnet number:'); define('VALIDATION_TELMOBILE', 'Mobile number:'); define('VALIDATION_FAX', 'Fax:'); define('VALIDATION_EMAIL', 'Email:'); define('VALIDATION_PARRAIN', 'Referred by:'); define('VALIDATION_COMMENT', 'Comments:'); define('VALIDATION_COMMAND', 'Your command:'); define('VALIDATION_PROD', 'Selected number:'); define('VALIDATION_PRIX_APP', 'Device price:'); define('VALIDATION_PORT', 'Shipping fee:'); define('VALIDATION_NUM_SEL', 'Selected number:'); define('VALIDATION_PRIVILEGE', 'Privilege number:'); define('VALIDATION_PRIX_ABO', 'Subscription price:'); define('VALIDATION_MENSUEL', 'Total per month'); define('VALIDATION_ANNUEL', 'Total per year'); define('VALIDATION_MOIS', 'month'); define('VALIDATION_TOT_COMM', 'Total for your order:'); define('VALIDATION_EMAIL_INFO', 'The contract will be sent at the given email address, the line will be activated the contract reception'); define('VALIDATION_SENDING_DATA_PREPAY', 'The invoice concerning the minimal amount to pay will be sent to the given email address.
The line and the account will be activated upon the reception of the payment for the subscribed number.
The account login will be sent via post.'); define('VALIDATION_SENDING_DATA_NO', 'The contract will be sent to the given email address.
The account information will be sent by post, upon the reception of signed contract.'); define('VALIDATION_SENDING_DATA_APP', 'The contract will be sent to the given email address.
The equipment will be sent by post upon the reception of signed contract.'); define('VALIDATION_CG', 'I accept the general conditions'); //traitement_Inscription.php define('TRAITEMENT_TITLE', 'End of the inscription'); define('TRAITEMENT_MERCI', 'We thank you for your order!'); define('TRAITEMENT_NUMERO_SELECTIONNE', 'This number has yet been selected during your inscription'); define('TRAITEMENT_NUMERO_SELECTIONNE_1', 'We invite you to select an other number'); define('TRAITEMENT_NUMERO_SELECTIONNE_ASTERISK_1', 'This number has yet been selected during your inscription'); define('TRAITEMENT_NUMERO_SELECTIONNE_1_ASTERISK_1', 'We invite you to select an other number'); define('TRAITEMENT_NUMERO_SELECTIONNE_PAP2T_2', 'This number has yet been selected during your inscription'); define('TRAITEMENT_NUMERO_SELECTIONNE_1_PAP2T_2', 'We invite you to select an other number'); define('TRAITEMENT_NO', 'without equipment'); define('TRAITEMENT_PREPAY', 'prepaid account'); //contrat define('TRAITEMENT_RENVOI', 'To be returned:'); define('TRAITEMENT_RENVOI_FAX', 'by fax at'); define('TRAITEMENT_RENVOI_POSTE', 'or by post:'); define('TRAITEMENT_RENVOI_EMAIL', 'or by email (scan) at'); define('TRAITEMENT_RENVOI_ELECTRO', 'or by paying minimum 5 CHF via:'); define('TRAITEMENT_CONTRAT', 'CONTRACT'); define('TRAITEMENT_CONTRAT_LIENS', 'Telecom services between SWITZERNET Sàrl and the Customer'); define('TRAITEMENT_CONTRAT_LIENS_CLIENT', 'Customer Details'); define('TRAITEMENT_CONTRAT_SOC', 'Corporate name: '); define('TRAITEMENT_CONTRAT_CONTACT', 'Contact: '); define('TRAITEMENT_CONTRAT_TIT', 'Title: '); define('TRAITEMENT_CONTRAT_NOM', 'Last name: '); define('TRAITEMENT_CONTRAT_PRENOM', 'First name: '); define('TRAITEMENT_CONTRAT_ADRESS', 'Postalcode/Town:'); define('TRAITEMENT_CONTRAT_NPA', 'NPA/City: '); define('TRAITEMENT_CONTRAT_EMAIL', 'E-mail: '); define('TRAITEMENT_CONTRAT_TELFIXE', 'Phone: '); define('TRAITEMENT_CONTRAT_TELMOBILE', 'Other phone: '); define('TRAITEMENT_CONTRAT_FAX', 'Fax: '); define('TRAITEMENT_CONTRAT_ADRESS_AUT', 'Other address'); define('TRAITEMENT_CONTRAT_ADRESS_FACT', 'Facturation: '); define('TRAITEMENT_CONTRAT_ADRESS_CORR', 'Correspondence: '); define('TRAITEMENT_CONTRAT_DUREE_TIT', 'Minimal duration of the contract: '); define('TRAITEMENT_CONTRAT_DUREE', '24 months'); define('TRAITEMENT_CONTRAT_MENSUEL_TIT', 'Monthly subscription (VAT 7.6% included):'); define('TRAITEMENT_CONTRAT_MENSUEL_FACTURE', 'Monthly fee for ’paper invoice’ option (TVA 7.6% included):'); define('TRAITEMENT_CONTRAT_APP', 'With this contract, you will have the following equipment:'); define('TRAITEMENT_CONTRAT_TYPE', 'Device type:'); define('TRAITEMENT_CONTRAT_IPT', 'IP Phone'); define('TRAITEMENT_CONTRAT_IPT1', 'IP Phone, four IP lines'); define('TRAITEMENT_CONTRAT_ATA1', 'IP Adapter'); define('TRAITEMENT_CONTRAT_ATA2', 'IP Adapter, two IP lines'); define('TRAITEMENT_CONTRAT_ATA3', 'IP Adapter, two IP lines plus Swisscom'); define('TRAITEMENT_CONTRAT_ATA4', 'IP Adapter with integrated router, one IP line plus Swisscom'); define('TRAITEMENT_CONTRAT_IPT2', 'IP Phone, one IP line plus Swisscom'); define('TRAITEMENT_CONTRAT_SERV', 'VOIP Adapter'); define('TRAITEMENT_CONTRAT_NO', 'Without equipment'); define('TRAITEMENT_CONTRAT_NOOO', 'None'); define('TRAITEMENT_CONTRAT_MODELE', 'Model:'); define('TRAITEMENT_CONTRAT_PRIX_APP', 'Contractual device price:'); define('TRAITEMENT_CONTRAT_EXP_PRIVI', ' (privilege number at '); define('TRAITEMENT_CONTRAT_NUM_TEL', 'phone number:'); define('TRAITEMENT_CONTRAT_CG', "The contract is prolonged automatically month by month after the 24 month minimal contractual duration. The contract can be cancelled in writing with 60 days notice. In case of anticipated cancellation authorized by Switzernet Sàrl, the customer must pay the monthly expenses due until the end of the minimal contractual duration or the period of prolongation. The same applies if Switzernet Sàrl terminates the contract for late-payment or any other violation of the contractual terms ascribable to the customer.\n\nGeneral conditions of SWITZERNET Sàrl are part of the contract. By signing this contract, the customer confirms to have taken knowledge of the contractual documents and states to accept them without modification; he also confirms the exactitude of the provided information."); define('TRAITEMENT_CONTRAT_CG_RETOUR', "Return procedure: you have a 15 days deadline starting from your first call (or 30 days after the shipment date if not used) to inform us of your decision to cancel this contract by one of the following ways: by email to billing@switzernet.com with the subject \"VOIP $numero1\", by fax to the 044 355 30 61 or by post to Switzernet, PSE - A, 1015 Lausanne."); define('TRAITEMENT_CONTRAT_VENTE', 'Reseller / Referrer'); define('TRAITEMENT_CONTRAT_CLIENT_BAS', 'Customer:'); define('TRAITEMENT_CONTRAT_SIGNATURE', 'Signature:'); define('TRAITEMENT_CONTRAT_DATE', 'Date:'); //facture define('TRAITEMENT_FACTURE_NUM_FACT', 'Invoice n° '); define('TRAITEMENT_FACTURE_PAYABLE', "Payment due: 10 days from invoice date."); define('TRAITEMENT_FACTURE_LAUSANNE', 'Lausanne, '); define('TRAITEMENT_FACTURE_DESIGNATION', 'Designation'); define('TRAITEMENT_FACTURE_QUANTITE', 'Quantity'); define('TRAITEMENT_FACTURE_PRIX', 'Unit price'); define('TRAITEMENT_FACTURE_MONTANT', 'Amount'); define('TRAITEMENT_FACTURE_ABONNEMENT', 'subscription'); define('TRAITEMENT_FACTURE_PRORATA', "\nPrepaid account, prorata\non the period 1st of january > 31th of december\n "); define('TRAITEMENT_FACTURE_PREPAY_FIRST_PAYMENT', "\nFirst prepayment, minimum 50 CHF\n "); define('TRAITEMENT_FACTURE_NUMERO_PRIVILEGE', 'Privilege number '); define('TRAITEMENT_FACTURE_PORT', 'Shipping fee'); define('TRAITEMENT_FACTURE_PORT_OFFERT', 'Shipping fee offered'); define('TRAITEMENT_FACTURE_OFFRE', 'Offer for refering before 30/09/07'); define('TRAITEMENT_FACTURE_TOTAL', "Amount to pay VAT 7.6% incl."); define('TRAITEMENT_FACTURE_COMMENT_PAYER', 'How to pay?'); define('TRAITEMENT_FACTURE_PAIEMENT_ONLINE', '1. On-line: http://pay.switzernet.com ; VISA, MasterCard and Postcard'); define('TRAITEMENT_FACTURE_PAIEMENT_CCP', '2. Postal account n° 17-133617-0, beneficiary: Switzernet Sàrl.'); define('TRAITEMENT_FACTURE_PAIEMENT_UBS', '3. Bank account n° 243-262.498.01D, UBS SA, 1002 Lausanne, Clearing No 243.'); define('TRAITEMENT_FACTURE_PAIEMENT_MOTIF', 'Reason of payment: '); define('TRAITEMENT_FACTURE_PRECISION', 'Attention: Please indicate the selected phone number as a payment reason'); define('TRAITEMENT_FACTURE_QUESTION', 'A question?'); define('TRAITEMENT_FACTURE_TECHNIQUE', '> For technical questions, send an email at the address '); define('TRAITEMENT_FACTURE_FACTURATION', '> For billing questions, send an email at the address '); define('TRAITEMENT_FACTURE_PREPAY_ADDR_WARNING', 'Before the payment, please double check your address.'); define('TRAITEMENT_FACTURE_PREPAY_ADDR', 'The billing account login/password, and the VOIP login/password will be transmitted to you only via post. No initial access information will be sent via email for the security purposes. We remind you that the service is provided only in the limited number of countries.'); //welcome define('TRAITEMENT_WELCOME_TIT', 'Important information'); define('TRAITEMENT_WELCOME_BONJOUR', 'Dear '); define('TRAITEMENT_WELCOME_BONJOURE', 'Dear '); define('TRAITEMENT_WELCOME_NUMERO', 'We thank you for our order. Your phone number is: '); define('TRAITEMENT_WELCOME_NUMERO1', 'We thank you for our order.'); define('TRAITEMENT_WELCOME_NUMERO2', 'Your new phone number is: '); define('TRAITEMENT_WELCOME_NUMERO2_PAP2T', 'Your new phone numbers are: '); define('TRAITEMENT_WELCOME_INTERFACE1', 'Access to your on-line customer interface for the '); define('TRAITEMENT_WELCOME_INTERFACE2', 'consultation of your call details, invoices'); define('TRAITEMENT_WELCOME_INTERFACE2_PREPAY', 'consultation of your call details, available credit'); define('TRAITEMENT_WELCOME_INTERFACE3', ', personal data, ...:'); define('TRAITEMENT_WELCOME_INTERFACE_PAP2T', ',Data for your client interface (web)'); define('TRAITEMENT_WELCOME_LOGIN', 'Login: '); define('TRAITEMENT_WELCOME_PASSWORD', 'Password: '); define('TRAITEMENT_WELCOME_COMPTE', 'Your VoIP (SIP) data:'); define('TRAITEMENT_WELCOME_COMPTENUM1', 'First VoIP (SIP) account data'); define('TRAITEMENT_WELCOME_COMPTENUM2', 'Second VoIP (SIP) account data'); define('TRAITEMENT_WELCOME_USERID', 'User ID: '); define('TRAITEMENT_WELCOME_USERID_PAP2T', 'Login/User ID '); define('TRAITEMENT_WELCOME_PASSWORD_PAP2T', 'Password'); define('TRAITEMENT_WELCOME_SERVEUR', 'Server: '); define('TRAITEMENT_WELCOME_PAP2T', 'Server'); //define('TRAITEMENT_WELCOME_PASSWORD_ROOTPAP2T', 'Root password for asterisk server : '); define('TRAITEMENT_WELCOME_CONFIGURE1', "The device is preconfigured for you. Simply plug it into your modem or router Internet. Starting from that point your should be able to receive and make calls. Here are some basic points to check in case of problem:"); define('TRAITEMENT_WELCOME_CONFIGURE2', "- the ports 5060 and 5004 (TCP and UDP) should not be blocked in the firewall of your router"); define('TRAITEMENT_WELCOME_CONFIGURE3', "- check if the device receives the IP address (default setting is DHCP mode)"); define('TRAITEMENT_WELCOME_SANS1', "Ones you configurated your IP phone or software, your should be able to receive and make calls. Here are some basic points to check in case of problem:"); define('TRAITEMENT_WELCOME_SANS2', "- the ports 5060 and 5004 (TCP and UDP) should not be blocked in the firewall of your PC (only in case you are using a softphone to make calls)"); define('TRAITEMENT_WELCOME_SANS3', "- check also if that ports are not blocked in the firewall of your router"); define('TRAITEMENT_WELCOME_REMARQUES1', "Remarques :"); define('TRAITEMENT_WELCOME_REMARQUES2', "- Sur certains modèles d’appareils, taper # après avoir composé le numéro raccourcit le temps de connexion."); define('TRAITEMENT_WELCOME_REMARQUES3', "- Si votre appareil permet de combiner la ligne VoIP et analogique (prise murale « Swisscom »), par ex. le Siemens C470IP, assurez-vous que les appels fonctionnent sur la ligne VoIP avant de brancher la ligne analogique \n"); define('TRAITEMENT_WELCOME_REMARQUES4', "(par défaut, si les appels ne passent pas par VoIP, ils sortiront par la ligne analogique)."); define('TRAITEMENT_WELCOME_CONFIGURE', "The device is preconfigured for you. Simply plug it to your modem or router and wait 1 to 2 minutes for the device to connect. Once connected, you will hear the tone when picking up the earphone. If you don't have the tone, verify your network configuration (firewall, router, ...): ports 5060 (SIP) and 5004 (RTP) have to be opened on the firewalls."); define('TRAITEMENT_WELCOME_ASTUCE', "Tip: when you make a call, you have the possibility to add # after dialing the phone number in order to shorten the connexion time."); define('TRAITEMENT_WELCOME_CONFIGURE_NO', "After having configured your equipment, when you test the line, you must hear a dialtone. If it is not the case, verify your network configuration (firewall, router, your equipment, ...): ports 5060 (SIP) and 5004 (RTP) have to be opened on the firewalls."); define('TRAITEMENT_WELCOME_EMPLOI', 'Device and software user guides are available on:'); define('TRAITEMENT_WELCOME_FOURNI', ' > Devices provided by Switzernet'); define('TRAITEMENT_WELCOME_PAS_FOURNI', ' > devices not provided by Switzernet or softwares.'); define('TRAITEMENT_WELCOME_PRINCIPE', "Billing process: you receive your detailed invoice by email each first day of the month. If you don't receive it, please report it immediately to avoid receiving a reminder (fees would then be charged). All the generated invoices are available on your web interface. Each invoices takes into account all the amounts dues and all the payments received previously. Note that your account usage is limited to 50 CHF until the reception of your ID card copy (Swiss ID card or residence permit)."); define('TRAITEMENT_WELCOME_PAYER', 'You can make payments in the following ways:'); define('TRAITEMENT_WELCOME_PAYER1', '1 – On-line at the following address: '); define('TRAITEMENT_WELCOME_PAYER1_FIN', ' (Postcard, VISA or Mastercard).'); define('TRAITEMENT_WELCOME_PAYER2', '2 - Postal account n° 17-133617-0, beneficiary: Switzernet Sàrl.'); define('TRAITEMENT_WELCOME_PAYER3', '3 - Bank account n° 243-262.498.01D, UBS SA, 1002 Lausanne, Clearing No 243.'); define('TRAITEMENT_WELCOME_PAYER4', 'Reason of payment: your number'); define('TRAITEMENT_WELCOME_IBAN', 'If needed, the corresponding IBAN numbers are:'); define('TRAITEMENT_WELCOME_IBAN1', 'CH39 0900 0000 1713 3617 0 for the postal account'); define('TRAITEMENT_WELCOME_IBAN2', 'CH90 0024 3243 2624 9801 D for the UBS account.'); define('TRAITEMENT_WELCOME_ATTENTION', 'Attention: please write the chosen phone number as a payment reason'); define('TRAITEMENT_WELCOME_QUESTION', 'Feel free to contact us for any other information:'); define('TRAITEMENT_WELCOME_TECHNIQUE', " for technical questions\n"); define('TRAITEMENT_WELCOME_BILLING', " for billing questions\n"); define('TRAITEMENT_WELCOME_APPEL', "by phone: 0900 000 085 (5 minutes free, then 1.20 CHF/min)"); define('TRAITEMENT_WELCOME_FIN', "Best Regards,\nThe Switzernet team."); //lettre poste define('TRAITEMENT_POSTE_NUM', 'Concern: your order for the phone number '); define('TRAITEMENT_POSTE_TEXTE', "Dear $Titre,\n\nWe thank you for your inscription done by our website. Unfortunately, we still haven't received your signed contract.\n\nYou will find in annex the contract to be signed and returned with the joined enveloppe in order to activate your account.\n\nIf you haven't received this contract by email during your inscription on-line, that means our email have been blocked by your anti-spam (or your Internet Service Provider's one) or the given email address was wrong. Please make sure your anti-spam is opened for the emails coming from switzernet.com, as we will send your invoice by email each month, and the anti-spam may block the invoice and cause problems. Please also verify carefully the email address in the contract. If it contains errors, please correct them before sending the contract back.\n\nTo control your email address, please send us an email (which can be empty) to support@switzernet.com with the subject \"EMAIL $numero1\".\n\nWe will send all you need in order to connect to our service at the contract reception.\n\n\nBest regards,\nThe Switzernet team\n\n\nAnnex: ment."); //parrainage define('PARRAIN_1', "Bonjour,\r\n\r\nNous vous avons crédité 21.- sur le compte $Parrain pour le parrainage de $Titre $Prenom $Nom ($numero1). Nous vous remercions de lui avoir fait connaître notre service.\r\n\r\nPour vous faire bénéficier du parrainage, le nouvel abonné indique votre numéro de téléphone Switzernet dans la case « Parrain » de notre page d'inscription http://switzernet.com/public/070608-subscribe/. Si cela n’est pas fait, vous pouvez aussi simplement nous le faire savoir en envoyant un email à support@switzernet.com avec le sujet \"VOIP numero\", par exemple \"VOIP $numero1\" dans le cas présent, en indiquant le nom du nouveau client. Nous pourrons ainsi créditer le compte du parrain même si son numéro n'a pas été indiqué sur le nouveau contrat.\r\nDe plus, si le montant généré par les parrainages dépasse votre consommation téléphonique, Switzernet peut aussi verser l'excédent sur votre compte bancaire ou postal (nous contacter à billing@switzernet.com pour les modalités de paiement).\r\n\r\nVous pouvez aussi utiliser un lien spécial, de la forme http://switzernet.com/public/070608-subscribe?ref=VOTRE_NUMERO_SWITZERNET : si une personne s’inscrit directement en utilisant ce lien, votre parrainage sera automatiquement pris en compte. Il vous suffit d’entrer votre numéro de téléphone dans le lien et de le placer par exemple sur votre page Internet, sur des forums, l’envoyer par e-mail à vos connaissances, etc. Pour votre numéro $Parrain, le lien à utiliser est le suivant : http://switzernet.com/public/070608-subscribe?ref=$Parrain\r\n\r\n\r\n"); define('PARRAIN_2', "Parrainage publicitaire\r\nNous encourageons nos clients intéressés par un parrainage pour rémunération à faire de la publicité autour d’eux. A partir de 5 clients parrainés dans le mois (« parraineurs pros »), nous offrons une prime encore plus intéressante de 31 CHF par abonné (y compris pour les 5 premiers clients du mois). Nous autorisons tous les types de parrainage (soi-même, membre de la famille, etc.). Seule la conclusion d’un nouvel abonnement compte.\r\n\r\nVoici quelques uns de nos derniers liens publicitaires qui résument les arguments forts de Switzernet. Si besoin, vous pouvez les réutiliser ou vous en inspirer :\r\n\r\nTarifs Switzernet\r\nhttp://switzernet.com/public/060801-web/tariff.php\r\n\r\nDepuis deux ans Switzernet.com révolutionne le marché des télécommunications en faisant profiter ses clients particuliers de tarifs de gros \r\nhttp://www.switzernet.com/public/070706-free-destinations/\r\n\r\nComment accéder aux bourses des télécommunications avec un téléphone SIP \r\nhttp://switzernet.com/public/070706-voip-market-comparis/\r\n\r\nDes précisions au sujet du coût réel de l'arrondi à la minute suivante \r\nhttp://switzernet.com/public/070626-rounding-of-minutes/\r\n\r\nCombien la minute coûte-t-elle vraiment ?\r\nhttp://switzernet.com/public/070625-rounding-and-callsetup/\r\n\r\n\r\nMeilleures salutations,\r\nL'équipe Switzernet"); //parrainage pendant action 63.- au lieu de 21.- define('PARRAIN_ACTION', "Bonjour,\r\n\r\nNous vous avons crédité 42.- au lieu de 21.- sur le compte $Parrain pour le parrainage de $Titre $Prenom $Nom ($numero1). Nous vous remercions de lui avoir fait connaître notre service.\r\n\r\nPour vous faire bénéficier du parrainage, le nouvel abonné indique votre numéro de téléphone Switzernet dans la case « Parrain » de notre page d'inscription http://switzernet.com/public/070608-subscribe/. Si cela n’est pas fait, vous pouvez aussi simplement nous le faire savoir en envoyant un email à support@switzernet.com avec le sujet \"VOIP numero\", par exemple \"VOIP $numero1\" dans le cas présent, en indiquant le nom du nouveau client. Nous pourrons ainsi créditer le compte du parrain même si son numéro n'a pas été indiqué sur le nouveau contrat.\r\nDe plus, si le montant généré par les parrainages dépasse votre consommation téléphonique, Switzernet peut aussi verser l'excédent sur votre compte bancaire ou postal (nous contacter à billing@switzernet.com pour les modalités de paiement).\r\n\r\nVous pouvez aussi utiliser un lien spécial, de la forme http://switzernet.com/public/070608-subscribe?ref=VOTRE_NUMERO_SWITZERNET : si une personne s’inscrit directement en utilisant ce lien, votre parrainage sera automatiquement pris en compte. Il vous suffit d’entrer votre numéro de téléphone dans le lien et de le placer par exemple sur votre page Internet, sur des forums, l’envoyer par e-mail à vos connaissances, etc. Pour votre numéro $Parrain, le lien à utiliser est le suivant : http://switzernet.com/public/070608-subscribe?ref=$Parrain\r\n\r\n\r\n"); //contrat define('CONTRAT_RECU', "Bonjour,\r\n\r\nNous avons bien reçu le contrat signé (ci-joint) et nous vous en remercions.\r\n\r\nNous allons traiter votre commande sous peu, nous vous informerons sur son avancement.\r\n\r\nLa limite de crédit de votre compte est actuellement fixée à 50 Frs. Pour compléter votre dossier et nous permettre d'augmenter la limite de crédit, merci de nous envoyer une copie de votre carte d'identité suisse ou de votre permis de séjour.\r\nVous pouvez envoyer un scan par email (en répondant à cet email, sans en changer le sujet) ou une copie par la poste à l'adresse : Switzernet, PSE - A, 1015 Lausanne.\r\n\r\nQuelques points importants :\r\n- Les factures sont émises par notre serveur de billing et envoyées automatiquement par e-mail le premier de chaque mois. Le délai de paiement est fixé à 25 jours.\r\n- Nous vous encourageons à faire connaître Switzernet autour de vous. Pour cela, nous avons mis en place des conditions de parrainage encore plus avantageuses : pour chaque nouveau client, nous offrons désormais 21 CHF de crédit téléphonique au parrain, au lieu de 18 CHF précédemment.\r\n- Vous pouvez joindre notre support technique au 0900 000 085, cela nous permet de mieux gérer les appels et de vous servir plus efficacement. Les appels sont désormais gratuits pendant 5 minutes (1.20 CHF pour les minutes suivantes).\r\n- Vous pouvez déjà tester le fax, même si pour l’instant nous ne pouvons en garantir la fiabilité.\r\n- Nous supportons les codecs suivants sur nos passerelles principales : G711 (ulaw,alaw / PCMU,PCMA) et G729 (a/b)\r\n\r\nVous trouverez le développement de toutes les informations utiles sur cette page :\r\nhttp://www.switzernet.com/public/070717-info-for-clients/\r\n\r\nMeilleures salutations."); //mail client define('TRAITEMENT_MAIL_CLIENT_TIT', 'Your VOIP contract '); define('TRAITEMENT_MAIL_CLIENT_CORPS_NO_CHANGE', "### When replying to this email, PLEASE DO NOT CHANGE THE ORIGINAL SUBJECT.\n### This will avoid slowing down the treatment of your order.\n### Only contracts and identity documents received on this email address will be processed. Other requests will not be read.\n### For technical questions: support@switzernet.com\n### For billing questions: billing@switzernet.com\n\n"); define('TRAITEMENT_MAIL_CLIENT_CORPS', "\n\nWe thank you for your order.\n"); define('TRAITEMENT_MAIL_CLIENT_CORPS_CONTRAT', "Please find in attachment the contrat to be signed (to be opened with Acrobat Reader or similar). The general conditions are on our website at the address http://switzernet.com/public/090506-general-conditions/en.pdf\nYou can send the contract back with signed :\n- electronically or\n- by email (scan) at the address contracts@switzernet.com or\n- by fax at 044 355 3061 or\n- by surface mail at the address Switzernet - PSE A - 1015 Lausanne\n"); define('TRAITEMENT_MAIL_CLIENT_CORPS_SUITE', "\n\nElectronic signature: read the contract and the three-letter code \"Esign Code\" (at the bottom). Introduce this one and make a payment on this page : http://esign.switzernet.com?t=$numero1, it will confirm that you accept the contracts conditions. The minimum amount is 5 CHF, which will be credited on your Switzernet account; this is not accepted by payment slip because of the impossibility of checking you identity. This payment is then an equivalent of your signature. You will anyway receive a contract by post (with a return enveloppe).\n\nIn order to quicken the inscription and to verify the email transmission, we recommand to reply to this email (without changing the subject) by informing us on the signature mothod used.\n\nAs soon we receive your contract signed traditionnally or electronically (by a payment), "); define('TRAITEMENT_MAIL_CLIENT_CORPS_SUITE_PREPAY', "\nYou can pay directly on this page : http://pay.switzernet.com?t=$numero1\n\n"); define('TRAITEMENT_MAIL_CLIENT_CORPS_APP', "we will send your device configured with the selected number by Post. You will receive your device under 3 to 4 working days."); define('TRAITEMENT_MAIL_CLIENT_CORPS_SANS', "we will send your account configuration data corresponding to the selected number by post."); define('TRAITEMENT_MAIL_CLIENT_CORPS_PREPAY', "As soon as we receive the minimal indicated payment, we will send your account configuration data corresponding to the selected number by post (for the security purposes)."); define('TRAITEMENT_MAIL_CLIENT_CORPS_DETAILS_PRIV', "\n\n----\nYour command:\nContract type: Private\nTitle: ".$_POST["Titre"]."\nFirst name: ".stripslashes($_POST["Prenom"])."\nLast name: ".stripslashes($_POST["Nom"])."\nAddress: ".stripslashes($_POST["Adresse"])."\nPostcode: ".stripslashes($_POST["NPA"])."\nCity: ".stripslashes($_POST["Ville"])."\nFixnet number: ".stripslashes($_POST["TelFixe"])."\nMobile number: ".stripslashes($_POST["TelMobile"])."\nFax: ".stripslashes($_POST["Fax"])."\nEmail: ".stripslashes($_POST["eMail"])."\nReferrer: ".stripslashes($_POST["Parrain"])."\nComments: ".stripslashes($_POST["Comment"])."\n\nSelected product: ".$_POST["appareil"]."\nDevice price: ".sprintf("%01.1f0", ($_POST["prixApp"]))." CHF\nShipping: ".sprintf("%01.1f0", ($_POST["fraisPortOffert"]))."CHF \nSelected number: ".$_POST["numero1"]."\Privilege number: ".sprintf("%01.1f0", ($_POST["privilege"]))." CHF\nSubscription price: ".sprintf("%01.1f0", ($_POST["prixAbo"]))." CHF/month\n\nMonthly total: ".sprintf("%01.1f0", ($_POST["prixAbo"]))." CHF\nTotal of your order: ".sprintf("%01.1f0", ($privilege+$prixApp+$fraisPortOffert))." CHF\n----"); define('TRAITEMENT_MAIL_CLIENT_CORPS_DETAILS_COM', "\n\n----\nYour command:\nContract type: Commercial\nCompany: ".stripslashes($_POST["societe"])."\nTitle: ".$_POST["Titre"]."\nFirst name: ".stripslashes($_POST["Prenom"])."\nLast name: ".stripslashes($_POST["Nom"])."\nAddress: ".stripslashes($_POST["Adresse"])."\nPostcode: ".stripslashes($_POST["NPA"])."\nCity: ".stripslashes($_POST["Ville"])."\nFixnet number: ".stripslashes($_POST["TelFixe"])."\nMobile number: ".stripslashes($_POST["TelMobile"])."\nFax: ".stripslashes($_POST["Fax"])."\nEmail: ".stripslashes($_POST["eMail"])."\nReferrer: ".stripslashes($_POST["Parrain"])."\nComments: ".stripslashes($_POST["Comment"])."\n\nSelected product: ".$_POST["appareil"]."\nDevice price: ".sprintf("%01.1f0", ($_POST["prixApp"]))." CHF\nShipping: ".sprintf("%01.1f0", ($_POST["fraisPortOffert"]))." CHF\nSelected number: ".$_POST["numero1"]."\nPrivilege number: ".sprintf("%01.1f0", ($_POST["privilege"]))." CHF\nSubscription price: ".sprintf("%01.1f0", ($_POST["prixAbo"]))." CHF/month\n\nMonthly total: ".sprintf("%01.1f0", ($_POST["prixAbo"]))." CHF\nTotal of your order: ".sprintf("%01.1f0", ($privilege+$prixApp+$fraisPortOffert))." CHF\n----"); define('TRAITEMENT_MAIL_CLIENT_CORPS_DETAILS_COMMANDE', "\n\n----\nYour order details :\nContract type: "); define('TRAITEMENT_MAIL_CLIENT_CORPS_DETAILS_TYPE_COMPANY', "Company: \n"); define('TRAITEMENT_MAIL_CLIENT_CORPS_DETAILS_TYPE_COM', "Business\n"); define('TRAITEMENT_MAIL_CLIENT_CORPS_DETAILS_TYPE_PRIV', "Private\n"); define('TRAITEMENT_MAIL_CLIENT_CORPS_DETAILS_TYPE_PREP', "Prepaiement\n"); define('TRAITEMENT_MAIL_CLIENT_CORPS_DETAILS_TIT', "\nTitre: "); define('TRAITEMENT_MAIL_CLIENT_CORPS_DETAILS_PRENOM', "\nFirst name: "); define('TRAITEMENT_MAIL_CLIENT_CORPS_DETAILS_NOM', "\nLast name : "); define('TRAITEMENT_MAIL_CLIENT_CORPS_DETAILS_ADDRESSE', "\nAddress: "); define('TRAITEMENT_MAIL_CLIENT_CORPS_DETAILS_CP', "\nZIP: "); define('TRAITEMENT_MAIL_CLIENT_CORPS_DETAILS_VILLE', "\nCity: "); define('TRAITEMENT_MAIL_CLIENT_CORPS_DETAILS_TELF', "\nPhone: "); define('TRAITEMENT_MAIL_CLIENT_CORPS_DETAILS_TELM', "\nMobile: "); define('TRAITEMENT_MAIL_CLIENT_CORPS_DETAILS_PARRAIN', "\nReferrer: "); define('TRAITEMENT_MAIL_CLIENT_CORPS_DETAILS_COMMENT', "\nComments: "); define('TRAITEMENT_MAIL_CLIENT_CORPS_DETAILS_PRODUIT', "\n\nSelected product: "); define('TRAITEMENT_MAIL_CLIENT_CORPS_DETAILS_PRIX', "\nPrice of the equipment: "); define('TRAITEMENT_MAIL_CLIENT_CORPS_DETAILS_CHF', " CHF"); define('TRAITEMENT_MAIL_CLIENT_CORPS_DETAILS_FRAIS_PORT', " CHF\nShipment cost: "); define('TRAITEMENT_MAIL_CLIENT_CORPS_DETAILS_NUM', "\nSelected number: "); define('TRAITEMENT_MAIL_CLIENT_CORPS_DETAILS_PRIVILEGE', "\nPrivilege number: "); define('TRAITEMENT_MAIL_CLIENT_CORPS_DETAILS_CHF_MOIS', " CHF/month"); define('TRAITEMENT_MAIL_CLIENT_CORPS_DETAILS_PRIX_ABO', "\nMonthly fee: "); define('TRAITEMENT_MAIL_CLIENT_CORPS_DETAILS_PRIX_FACTURE_POSTE', "\nMonthly fee for option 'paper invoice': "); define('TRAITEMENT_MAIL_CLIENT_CORPS_DETAILS_TOTAL_MOIS', "\n\nTotal monthly: "); define('TRAITEMENT_MAIL_CLIENT_CORPS_DETAILS_TOTAL_COMMANDE', "\nTotal of your order: "); define('TRAITEMENT_MAIL_CLIENT_CORPS_DETAILS_PRE', "\n\n----\nYour command:\nContract type: Prepaid\nTitle: ".$_POST["Titre"]."\nPFirst name: ".stripslashes($_POST["Prenom"])."\nLast name: ".stripslashes($_POST["Nom"])."\nAddress: ".stripslashes($_POST["Adresse"])."\nPostcode: ".stripslashes($_POST["NPA"])."\nCity: ".stripslashes($_POST["Ville"])."\nCountry: ".stripslashes($_POST["Pays"])."\nEmail: ".stripslashes($_POST["eMail"])."\nReferrer: ".stripslashes($_POST["Parrain"])."\nComments: ".stripslashes($_POST["Comment"])."\n\nSelected product: ".$_POST["appareil"]."\nSelected number: ".$_POST["numero1"]."\nPrivilege number: ".$_POST["privilege"]." CHF\nSubscription price: ".sprintf("%01.1f0", ($_POST["prixPrepayMois"]))." CHF/month\n\nTotal per month: ".sprintf("%01.1f0", ($_POST["prixPrepayMois"]))." CHF\n\n----"); define('TRAITEMENT_MAIL_CLIENT_CORPS_FIN', "\n\nThe requests will be treated by order of arrival.\n\nBest regards,\nThe Switzernet Team"); define('TRAITEMENT_MAIL_CLIENT_CORPS_ERREUR', "An error occured while the contract was sent to the address "); define('TRAITEMENT_MAIL_CLIENT_CORPS_ERREUR_FIN', "
\nPlease return to the previous page and verify the address.\n\n

\n\n If the need arises, send us the selected number and your coordinates to the address support@switzernet.com.\n
We will send you the contract by return e-mail."); define('TRAITEMENT_MAIL_CLIENT_CORPS_OK', "The corresponding contract has been sent at the address "); define('TRAITEMENT_MAIL_CLIENT_CORPS_OK_FIN', ".\n\n

\n\nPlease sign the contract and send it back to us by:
\n - email (scan) at the address contracts@switzernet.com or
\n - by fax at 044 355 3061 or
\n - by post at the address: Switzernet - PSE A - 1015 Lausanne\n\n

\n\n"); define('TRAITEMENT_MAIL_CLIENT_CORPS_OK_PREPAY', "The corresponding invoice has been sent at the address "); define('TRAITEMENT_MAIL_CLIENT_CORPS_OK_PREPAY_FIN', ".\n\n

\n\n"); define('TRAITEMENT_MAIL_CLIENT_CORPS_VITE', "Or sign the contract electronically:
you can sign the contract electronically by paying minimum 5 CHF (which will be credited on your Switzernet account) on this page. This payment replaces a traditional signature. Attention: the electronic signature is not possible by payment slip!"); define('TRAITEMENT_MAIL_CLIENT_CORPS_VITE_PREPAY', "You can pay directly on this page."); define('TRAITEMENT_MAIL_CLIENT_CORPS_RECEPTION_APP', "
As soon we receive your signed contract or an electronic signature, your device together with online access data will be sent to the given postal address (shipping fee "); define('TRAITEMENT_MAIL_CLIENT_CORPS_RECEPTION_SANS', "As soon we receive your contract signed or an electronic signature, your configuration data will be sent by post"); define('TRAITEMENT_MAIL_CLIENT_CORPS_RECEPTION_PREPAY', "As soon we receive your payment, your configuration data will be sent by post to the following address:
"); //epay.php define('EPAY_TITLE','E-Payement'); define('EPAY_PAGE_TITLE','Payment page'); define('EPAY_SIP_ACCOUNT','SIP Account'); define('EPAY_EXP','Amount you wish to add on your SIP account : '); define('EPAY_MONTANT', 'Give a valid amount'); define('EPAY_REMPLIR', 'Fill the field'); //validationSimple.php define('VALIDATION_SIMPLE_TITLE', 'Validation'); define('VALIDATION_SIMPLE_PAGE_TITLE', 'Validation page for payment considered as signature'); define('VALIDATION_SIMPLE_ERROR_PREFIX', "Error : Given prefix is incorrect !"); define('VALIDATION_SIMPLE_ERROR_4LAST', "Error : Last 4 numbers are needed !!"); define('VALIDATION_SIMPLE_ERROR_AMOUNT', "Error : An amount has to be specified !!"); define('VALIDATION_SIMPLE_VERIF', 'Verification'); define('VALIDATION_SIMPLE_SIP_NUM', 'Your IP phone/SIP account is'); define('VALIDATION_SIMPLE_AMOUNT', 'Your payement amount is'); define('VALIDATION_SIMPLE_ESIGN', 'Seized Esign-Code is'); define('VALIDATION_SIMPLE_LANG', 'en_EN'); ?>